休日の習慣 Holiday habits

休日の朝はサイクリングをしています。

多摩川の河川敷をだいたい10km程度サイクリングしています。

時には朝ご飯を持っていき、途中で休憩しながら朝ご飯を食べます。

写真は"おはぎ"を食べたときの写真です。

体を動かした後に外で食べるご飯はとてもおいしく感じます。

河川敷には多くのグラウンドがあり、様々な年代の人たちが色々なスポーツを行っているので、それを眺めながらホッと一息ついています。

I am cycling on holiday mornings.

It cycling about 10 km along the riverbed of the Tama River.

Sometimes I bring breakfast and eat breakfast while taking a break on the way.

The photo is of when I ate "Ohagi"

What you eat outside after exercising feels very delicious.

There are many grounds on the riverbed, and people of various ages are engaged in various sports.

I am relieved to take a break while looking at it.

夏の終わりにかき氷

先日名古屋へ帰っていた際に、今年初のかき氷を食べてきました。

名古屋の矢場町あたりの「一千花　-ichika-」という店で和紅茶氷のバニラアイスをトッピングして頂いてきました。

たまたま通りがかって美味しそうな雰囲気に魅かれて入ってみたのですが、これが大成功でした♪

ラッキーな一日になりました。

When I was back in Nagoya the other day, I ate the first shaved ice this year.

I had a shop called "Ichika-" in Yaba-cho, Nagoya, topping with vanilla ice cream of Japanese black tea shaved ice.

I happened to pass by and was fascinated by the delicious atmosphere, but this was a great success ♪

It was a lucky day.